Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Ср Янв 11, 2012 2:16 am
И я не смою : когда-нибудь опять принесёт меня сюда нелёгкая, напомнить ноздрям дух этих нескольких вечеров. )
El Младший лейтенант
Сообщения : 4633 Очки : 18103 Дата регистрации : 2009-05-02 Откуда : Россия
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Ср Янв 11, 2012 2:29 am
женщина - зло, это никто не оспаривает, даже сами женщины)
но почему?
????? Гость
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Ср Янв 11, 2012 2:39 am
Йх, жаль сигарет под рукой нет.a Мы ещё Меланхолию не обсудили)
Admin Капитан-лейтенант
Сообщения : 6224 Очки : 22309 Дата регистрации : 2009-05-01
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Ср Янв 11, 2012 2:44 am
Жалко Меланхолии нет под рукой )
????? Гость
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Ср Янв 11, 2012 2:55 am
Если пойти по приведённой мной ссылке на Антихрист, на том же сайте можно легко выйти на Меланхолию. Хороший фильм, но много слабее по замыслу, чем Антихрист
????? Гость
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Ср Янв 11, 2012 3:26 am
Все фильмы Триера надо смотреть по возможности на большом экране, на языке оригинала, одному/одной, в условиях, когда фильм можно гарантированно посмотреть от начала до конца без риска прервать просмотр. В противном случае лучше не начинать, это всё равно, что встать со стола во время операции )
putagradec Каперанг
Сообщения : 6231 Очки : 19729 Дата регистрации : 2009-05-02 Возраст : 66 Откуда : Россия, Казань
Не у всех есть возможность смотреть Триера на датском), в последних двух фильмах вполне доступный английский. Русский синхронный перевод в "Меланхолии" вообще откровенно плох.
Immoralist Адмирал флота
Сообщения : 10332 Очки : 28369 Дата регистрации : 2009-05-02
Дело не в языке оригинала а в ужасном переводе мне кажется. Уже который раз ловлю себя на том что мне легче смотреть англоязычные фильмы на английском потому что русский текст убивает буквально все. Игорь, не люблю Кафку, читайте его там, где он доставляет максимальное удовольствие ) ) )
Immoralist Адмирал флота
Сообщения : 10332 Очки : 28369 Дата регистрации : 2009-05-02
Игорь, я помню, как один умный критик отметил необычную черту в писательской технике Кафки - он вызывает у читателя чувство эмоционального тромбоза. Для вас это кончится банальным запором.
Admin Капитан-лейтенант
Сообщения : 6224 Очки : 22309 Дата регистрации : 2009-05-01
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Пт Янв 13, 2012 12:53 am
Дорогой Каспер, не надо спрашивать людей про ссылки, ставьте их сразу перед фактом, пусть читают ) ) ) Поставьте, дело даже не в том, что интересно или не интересно здесь конкретно и сейчас, а в том что любой подобный форум это еще и проводник информации. Не прочитают юзеры сейчас, зайдет кто то со стороны и по этому форуму найдет какие то интересные статьи.
????? Гость
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Пт Янв 13, 2012 1:09 am
Договорились. Не сейчас, но выставлю.)
????? Гость
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Пт Янв 13, 2012 1:26 am
putagradec Каперанг
Сообщения : 6231 Очки : 19729 Дата регистрации : 2009-05-02 Возраст : 66 Откуда : Россия, Казань
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Пт Янв 13, 2012 1:57 am
Запористое чтение, хотите сказать ? Лёша, на языке оригинала я Кафку не читал, но и в русском переводе это чтение достаточно хорошо меня "держало". Правда, это было так давно, что я и забыл. Надо бы освежить.
Сообщения : 1839 Очки : 14863 Дата регистрации : 2009-05-14 Возраст : 52 Откуда : Palestine
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Сб Янв 14, 2012 12:06 am
Полистал странички интернет сайтов...Оказывается столько людей посчитало своим долгом высказаться по поводу "как они видят фильмы Фон-Триера"! Столько гениальных мастеров слова вокруг! Оказалось,что, практически,каждый смотрел Идиоты,Догвиль,Танцующую в темноте,Антихриста,Меланхолию... И ,практически,каждый нашел возможным подарить миру своё "мнение по поводу"... Мне вот лично никогда не удавалось перевести в словесную форму чувства,полученные от просмотра Тарковского,Бергмана,Фон-Триера... Наверно,я из тех,кто проводит увиденное через какой то внутренний орган чувств,накапливает в душе ощущения от увиденного и ... продолжает жить с этим,так и не "обрадовав" мир своими строками выложенными в интернет пространстве.
????? Гость
Тема: Re: Антихрист Ларс фон Триер Сб Янв 14, 2012 1:09 am
я не вижу ничего плохого в обмене мнениями, их,к слову, обычно столько же, сколько и дискуссантов. Если, конечно, этот обмен мнениями не более, чем просто обмен мнениями.