Три фотографии

На всех трёх фотографиях запечатлены одни и те же женщины - слева палестинка Джада Карми, справа еврейка Елена Сигель. Каждый снимок отделяет от предыдущего несколько десятков лет. Фотографии в самом деле иной раз красноречивее слов.

Текст на плакате, который держит Джада на первой фотографии, на русском звучит приблизительно так:

"Я палестинская арабка, я родилась в Иерусалиме, Палестина - моя родина, но я не могу вернуться туда"

На плакате стоящей рядом Елены Сигель написано:

"Я американская еврейка, я родилась в США, Израиль не моя родина, но я могу "вернуться" туда"

На второй фотографии Джада и Елена держат плакаты с тем же текстом, что и на первой, а вот на третьей текст чуть изменён. В последнюю фразу на плакате Джады Карми добавлено всего одно слово - "still". "Всё ещё". "Я всё ещё не могу вернуться туда".